- gli assenti hanno torto
- prov. отсутствующий всегда виноват; кого нет, с того и ответ.
Frasario italiano-russo. 2015.
Frasario italiano-russo. 2015.
gli assenti hanno sempre torto — Massima di origine francese, interpretabile in due sensi, che d altronde si completano a vicenda. Non bisogna appartarsi e disinteressarsi delle questioni che ci riguardano, perché si corre il rischio di trovarsi posti di fronte a un fatto… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Abwesende — 1. Der Abwesende muss Haare lassen. Engl.: The absent party is always to blame. 2. Die Abwesenden haben unrecht. 3. Kein Abwesender ohne Vorwürfe (Schuld, Beschuldigungen), kein Anwesender ohne Entschuldigung. (Span.) 4. Von Abwesenden soll man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon